3-й российско-итальянский кинофестиваль RIFF
30 Января 2017
С 9 по 19 февраля киноцентр «Чайка» в рамках культурного проекта «Итальянский киноклуб в Купчино» представит фильмы из программы 3-го Российско-итальянского кинофестиваля RIFF.
Зрители получат возможность увидеть лучшие из достойных фильмов, оценить сегодняшние настроения итальянских кинематографистов, чье творчество по-прежнему остается неподражаемой частью мирового кино. Внимание гостей киноцентра также привлекут художественные и фотовыставки.
Поклонников итальянского кинематографа ожидают 3 полнометражные комедии, 2 документальных кинооткрытия и 8 необычных фильмов в жанре короткого метра.
Все фильмы — участники и победители международных и итальянских региональных кинофестивалей.
Фильмы, конечно же, демонстрируются на итальянском языке с русскими субтитрами.
Программа кинопоказов:
Кто эти люди? Loro chi?
Комедия, 2016, 16+, 95 мин.
Фестивали и награды: Фильм был номинирован на премию «Давид ди Донателло» в категории «лучший режиссерский дебют», получил премию Diamanti al Cinema Italiano за лучшую режиссуру и премию «Золотая пленка» за лучшую мужскую роль.
Режиссер: Фабио Бонифаччи, Франческо Миччикэ
В ролях: Катринель Менгия, Марко Джаллини, Эдоардо Лео, Ивано Марескотти и др.
Давиде уже под 40, а весь смысл его жизни — добиться уважения президента компании, в которой он работает, получить прибавку к зарплате и повышение. Наконец ему выпадает такой шанс: Давиде должен представить революционный патент, но... за день до презентации к нему подходит странный тип, Марчелло, восхищается им, предлагает выпить, а потом прокатиться до дома, где их ждут две симпатичные девушки...
Давиде поддается чарам ловкого мошенника и оказывается втянутым в невероятное приключение в компании Марчелло и его очаровательных сообщниц.
«Где я и кто все эти люди?» — герой Эдоардо Лео приглашает зрителей вместе посмеяться над ответом в новой комедии от Warner Bros.
«Ломастер» / The repairman
Комедия, 2015, 16+, 89 мин.
Режиссер: Паоло Миттон
Фестивали и награды: Torino Film Festival, Raindance Film Festival, Ischia Film Festival и др.
В ролях: Даниэле Савока, Ханна Крофт, Паоло Джанграссо, Фабио Маркизио Ирене Ивальди и др.
Эта история о вечном — о парне, который не понят обществом, девушкой и, подозреваем, самим собой. Главный герой со странным именем Сканио полон противоречий: он не очень социализирован, но тянется к людям; совершенно не карьерист, но мечтает о Нобелевской премии; хочет удержать единственную девушку, которая в него верит, но сам не знает, зачем ему это… Фильм точно поднимет для тебя множество насущных вопросов. Ну, а что ты хотела, сам режиссер, Паоло Миттон, такой же непростой тип: то всего лишь работал над спецэффектами для «Гарри Поттера», то взял да и снял глубокий фильм о «лишнем» человеке и поиске любви, который в Италии называют лучшим дебютом года.
Приезжайте жить в Неаполь! Vieni a vivere a Napoli!
Комедия, 2016, 16+, 88 мин.
Режиссер: Эдоардо Де Анджелис, Гуидо Ломбарди, Франческо Приско
Фестивали и награды: Фестивали и премии: Международный Миланский Кинофестиваль (номинация «Лучший фильм», «Лучший фильм на итальянском языке», «Лучший монтаж»), премия «Кино Кампании» и др.
В ролях: Массимилиано Галло, Джанфеличе Импарато, Мириам Кандурро и др.
Фильм составляют три истории про удивительную жизнь мультикультурного Неаполя. Дворник и бездельник Нино заботится о маленьком китайчонке; украинская сиделка Люба не может поладить со своим вздорным подопечным; звезда сцены Мириам вспоминает, как прекрасен мир, благодаря сингальскому юноше-официанту...
На Международном Миланском кинофестивале фильм был номинирован в категориях «лучший фильм», «лучший фильм на итальянском языке», «лучший монтаж».
Смеясь и шутя. Портрет итальянского режиссера
Ridendo e Scherzando - Ritratto di un Regista all’Italiana
Документальная биография, 2016,12+, 81 мин
Фестивали и премии: Премия «Серебряная лента» в номинации «лучший документальный фильм года», Международный Римский кинофестиваль и др.
Этторе Скола, великий режиссер, сценарист, мультипликатор, юморист, интеллектуал, боец от мира искусства — в полном любви и благодарности рассказе дочерей, Паолы и Сильвии. Отрывки из эмоциональных интервью Сколы, сцены из его знаковых фильмов, уникальные бэкстейджи со съемок, трогательные домашние видео, снятые на старую 8-мм пленку, и редкие фотографии из семейного альбома складываются в портрет классика итальянского кино — как художника и как человека.
«Смеясь и шутя, Скола украл наши сердца», а фильм получил «Серебряную ленту» (Nastro d'Argento) за лучший документальный фильм года.
Показ посвящен памяти великого итальянского режиссера Этторе Сколы.
Дорога франков
Документальный, 2016, 12+, 95 мин.
Режиссер: Фабио Дипинто
В ролях: паломники, идущие по Дороге франков
Неповторимые, яркие, живые портреты людей, идущих по Дороге Франков, самой популярной после пути святого Иакова паломнической дороге средневековой Европы. Госпитальеры, владельцы гостиниц, волонтеры, иногда даже миллионеры — каждый паломник чувствует свою, почти интуитивную связь с Путем. Для кого-то это духовное путешествие, для кого-то — вызов самому себе, для кого-то — возможность оказаться вдали от шумных мегаполисов, в которых мы забываем о ценности простых радостей. Путь, который пересекает Италию от севера до самого сердца, проходит через удивительные города и забытые cела, сохранившие в себе дыхание вечности.
Шесть недель съемок, шаг за шагом по Дороге франков, открывают нам эту историческую жемчужину Италии и людей, которых привело сюда сердце.
«Жизнь как чудо»
Сборник короткометражных фильмов
2016, 16+, 90 мин.
Фестивали и награды: «Серебряная лента», «Давид ди Донателло»
Джины, исполняющие желания, живут по соседству с нами, мир звучит лучше симфонического оркестра, а любовь можно найти там, где не искал, — что это, как не чудо? Сборник «Жизнь как чудо» представляет восемь новейших итальянских коротких фильмов, которые уже завоевали сердца европейских зрителей и кинокритиков. Каждая история напоминает о том, как прекрасен наш мир — если открыть ему сердце.
Замок/Il lucchetto
Режиссер: Этторе Николетти
В главной роли этой очаровательной зарисовки — сам режиссер. С завидной самоиронией он пародирует романтические штампы, и кульминацией становится, конечно, замок с сердечком, который вешается на мост.
Джин тоник/Djinn tonic
Режиссер: Доминико Гуидетти
Симоне, отчаявшийся безработный, приходит в таинственную контору, визитка которой обещает исполнить любые желания. Но встреча героя с современным джином оборачивается неожиданностью... для самого джина.
Плоть и пыль/Carne e polvere
Режиссер: Антонио Ла Камера
Это наполненная солнечным светом и пением цикад зарисовка из жизни простого крестьянина. Его тяжелый труд полон мгновений красоты, которой изобилует природа, и, с любовью обрабатывая землю, крестьянин сам становится ее частью.
Маки и утки/Papaveri e papere
Режиссер: Адель Данте Дель Фино
1952 год — особенный для Матеры: город ждет визита министра Де Гаспери, и этот факт разделяет жителей на два лагеря. Глазами Кико, «маленькой мисс счастье», мы видим мир взрослых, которые даже из детского песенного конкурса готовы устроить политическое соревнование.
Моя прекрасная и звонкая жизнь/My awesome sonorous life
Режиссер: Джордано Торреджани
Что поют звезды, когда падают?.. У главного героя, старика, необычное хобби — он собирает звуки, и весь мир рад пополнить его коллекцию.
Чудо/Il miracolo
Режиссер: Серена Арагона, Фабрицио Бенвенуто, Лука Ченнаме, Микеле Леонарди и др.
Ассунтина живет вместе с курочкой, которая вдруг перестает нести яйца, и тщетно пытается помирить двух взрослых сыновей. Героиня просит Богородицу о чуде, и находит на улице оброненную кем-то облатку. Что это, случайность или то самое чудо? За подсказкой Ассунтина обращается к священнику, и он говорит совсем не то, что ей хотелось услышать.
Фильм, снятый десятью выпускниками реджо-калабрийской Лаборатории кино (Laboratorio di Filmmaking) при Fondazione Ente dello Spettacolo, был представлен на 72-м Венецианском кинофестивале, стал участником и победителем многих кинофестивалей и заслужил специального упоминания от премии «Серебряная лента».
Туалетная фея/Bagni
Режиссер: Лаура Лукетти
Трогательный кукольный мультфильм рассказывает о том, сколько волшебства скрыто за явлениями жизни, на которые мы редко обращаем внимание.
Самая красивая/Bellissima
Режиссер: Алессандро Капитани
Поссорившись с парнем, Вероника запирается в клубном туалете, и даже подруга не может ее оттуда вытащить. Услышав слезы, с ней заговаривает парень из соседней кабинки. По голосу он влюбляется в Веронику, но готов ли он ее увидеть?..
Короткометражка "Самая красивая" была удостоена премии "Давид ди Донателло" 2016 года.
3-й российско-итальянский кинофестиваль RIFF
Современное кино из Италии и про ИталиюС 9 по 19 февраля киноцентр «Чайка» в рамках культурного проекта «Итальянский киноклуб в Купчино» представит фильмы из программы 3-го Российско-итальянского кинофестиваля RIFF.
Зрители получат возможность увидеть лучшие из достойных фильмов, оценить сегодняшние настроения итальянских кинематографистов, чье творчество по-прежнему остается неподражаемой частью мирового кино. Внимание гостей киноцентра также привлекут художественные и фотовыставки.
Поклонников итальянского кинематографа ожидают 3 полнометражные комедии, 2 документальных кинооткрытия и 8 необычных фильмов в жанре короткого метра.
Все фильмы — участники и победители международных и итальянских региональных кинофестивалей.
Фильмы, конечно же, демонстрируются на итальянском языке с русскими субтитрами.
Программа кинопоказов:
Кто эти люди? Loro chi?
Комедия, 2016, 16+, 95 мин.
Фестивали и награды: Фильм был номинирован на премию «Давид ди Донателло» в категории «лучший режиссерский дебют», получил премию Diamanti al Cinema Italiano за лучшую режиссуру и премию «Золотая пленка» за лучшую мужскую роль.
Режиссер: Фабио Бонифаччи, Франческо Миччикэ
В ролях: Катринель Менгия, Марко Джаллини, Эдоардо Лео, Ивано Марескотти и др.
Давиде уже под 40, а весь смысл его жизни — добиться уважения президента компании, в которой он работает, получить прибавку к зарплате и повышение. Наконец ему выпадает такой шанс: Давиде должен представить революционный патент, но... за день до презентации к нему подходит странный тип, Марчелло, восхищается им, предлагает выпить, а потом прокатиться до дома, где их ждут две симпатичные девушки...
Давиде поддается чарам ловкого мошенника и оказывается втянутым в невероятное приключение в компании Марчелло и его очаровательных сообщниц.
«Где я и кто все эти люди?» — герой Эдоардо Лео приглашает зрителей вместе посмеяться над ответом в новой комедии от Warner Bros.
«Ломастер» / The repairman
Комедия, 2015, 16+, 89 мин.
Режиссер: Паоло Миттон
Фестивали и награды: Torino Film Festival, Raindance Film Festival, Ischia Film Festival и др.
В ролях: Даниэле Савока, Ханна Крофт, Паоло Джанграссо, Фабио Маркизио Ирене Ивальди и др.
Эта история о вечном — о парне, который не понят обществом, девушкой и, подозреваем, самим собой. Главный герой со странным именем Сканио полон противоречий: он не очень социализирован, но тянется к людям; совершенно не карьерист, но мечтает о Нобелевской премии; хочет удержать единственную девушку, которая в него верит, но сам не знает, зачем ему это… Фильм точно поднимет для тебя множество насущных вопросов. Ну, а что ты хотела, сам режиссер, Паоло Миттон, такой же непростой тип: то всего лишь работал над спецэффектами для «Гарри Поттера», то взял да и снял глубокий фильм о «лишнем» человеке и поиске любви, который в Италии называют лучшим дебютом года.
Приезжайте жить в Неаполь! Vieni a vivere a Napoli!
Комедия, 2016, 16+, 88 мин.
Режиссер: Эдоардо Де Анджелис, Гуидо Ломбарди, Франческо Приско
Фестивали и награды: Фестивали и премии: Международный Миланский Кинофестиваль (номинация «Лучший фильм», «Лучший фильм на итальянском языке», «Лучший монтаж»), премия «Кино Кампании» и др.
В ролях: Массимилиано Галло, Джанфеличе Импарато, Мириам Кандурро и др.
Фильм составляют три истории про удивительную жизнь мультикультурного Неаполя. Дворник и бездельник Нино заботится о маленьком китайчонке; украинская сиделка Люба не может поладить со своим вздорным подопечным; звезда сцены Мириам вспоминает, как прекрасен мир, благодаря сингальскому юноше-официанту...
На Международном Миланском кинофестивале фильм был номинирован в категориях «лучший фильм», «лучший фильм на итальянском языке», «лучший монтаж».
Смеясь и шутя. Портрет итальянского режиссера
Ridendo e Scherzando - Ritratto di un Regista all’Italiana
Документальная биография, 2016,12+, 81 мин
Фестивали и премии: Премия «Серебряная лента» в номинации «лучший документальный фильм года», Международный Римский кинофестиваль и др.
Этторе Скола, великий режиссер, сценарист, мультипликатор, юморист, интеллектуал, боец от мира искусства — в полном любви и благодарности рассказе дочерей, Паолы и Сильвии. Отрывки из эмоциональных интервью Сколы, сцены из его знаковых фильмов, уникальные бэкстейджи со съемок, трогательные домашние видео, снятые на старую 8-мм пленку, и редкие фотографии из семейного альбома складываются в портрет классика итальянского кино — как художника и как человека.
«Смеясь и шутя, Скола украл наши сердца», а фильм получил «Серебряную ленту» (Nastro d'Argento) за лучший документальный фильм года.
Показ посвящен памяти великого итальянского режиссера Этторе Сколы.
Дорога франков
Документальный, 2016, 12+, 95 мин.
Режиссер: Фабио Дипинто
В ролях: паломники, идущие по Дороге франков
Неповторимые, яркие, живые портреты людей, идущих по Дороге Франков, самой популярной после пути святого Иакова паломнической дороге средневековой Европы. Госпитальеры, владельцы гостиниц, волонтеры, иногда даже миллионеры — каждый паломник чувствует свою, почти интуитивную связь с Путем. Для кого-то это духовное путешествие, для кого-то — вызов самому себе, для кого-то — возможность оказаться вдали от шумных мегаполисов, в которых мы забываем о ценности простых радостей. Путь, который пересекает Италию от севера до самого сердца, проходит через удивительные города и забытые cела, сохранившие в себе дыхание вечности.
Шесть недель съемок, шаг за шагом по Дороге франков, открывают нам эту историческую жемчужину Италии и людей, которых привело сюда сердце.
«Жизнь как чудо»
Сборник короткометражных фильмов
2016, 16+, 90 мин.
Фестивали и награды: «Серебряная лента», «Давид ди Донателло»
Джины, исполняющие желания, живут по соседству с нами, мир звучит лучше симфонического оркестра, а любовь можно найти там, где не искал, — что это, как не чудо? Сборник «Жизнь как чудо» представляет восемь новейших итальянских коротких фильмов, которые уже завоевали сердца европейских зрителей и кинокритиков. Каждая история напоминает о том, как прекрасен наш мир — если открыть ему сердце.
Замок/Il lucchetto
Режиссер: Этторе Николетти
В главной роли этой очаровательной зарисовки — сам режиссер. С завидной самоиронией он пародирует романтические штампы, и кульминацией становится, конечно, замок с сердечком, который вешается на мост.
Джин тоник/Djinn tonic
Режиссер: Доминико Гуидетти
Симоне, отчаявшийся безработный, приходит в таинственную контору, визитка которой обещает исполнить любые желания. Но встреча героя с современным джином оборачивается неожиданностью... для самого джина.
Плоть и пыль/Carne e polvere
Режиссер: Антонио Ла Камера
Это наполненная солнечным светом и пением цикад зарисовка из жизни простого крестьянина. Его тяжелый труд полон мгновений красоты, которой изобилует природа, и, с любовью обрабатывая землю, крестьянин сам становится ее частью.
Маки и утки/Papaveri e papere
Режиссер: Адель Данте Дель Фино
1952 год — особенный для Матеры: город ждет визита министра Де Гаспери, и этот факт разделяет жителей на два лагеря. Глазами Кико, «маленькой мисс счастье», мы видим мир взрослых, которые даже из детского песенного конкурса готовы устроить политическое соревнование.
Моя прекрасная и звонкая жизнь/My awesome sonorous life
Режиссер: Джордано Торреджани
Что поют звезды, когда падают?.. У главного героя, старика, необычное хобби — он собирает звуки, и весь мир рад пополнить его коллекцию.
Чудо/Il miracolo
Режиссер: Серена Арагона, Фабрицио Бенвенуто, Лука Ченнаме, Микеле Леонарди и др.
Ассунтина живет вместе с курочкой, которая вдруг перестает нести яйца, и тщетно пытается помирить двух взрослых сыновей. Героиня просит Богородицу о чуде, и находит на улице оброненную кем-то облатку. Что это, случайность или то самое чудо? За подсказкой Ассунтина обращается к священнику, и он говорит совсем не то, что ей хотелось услышать.
Фильм, снятый десятью выпускниками реджо-калабрийской Лаборатории кино (Laboratorio di Filmmaking) при Fondazione Ente dello Spettacolo, был представлен на 72-м Венецианском кинофестивале, стал участником и победителем многих кинофестивалей и заслужил специального упоминания от премии «Серебряная лента».
Туалетная фея/Bagni
Режиссер: Лаура Лукетти
Трогательный кукольный мультфильм рассказывает о том, сколько волшебства скрыто за явлениями жизни, на которые мы редко обращаем внимание.
Самая красивая/Bellissima
Режиссер: Алессандро Капитани
Поссорившись с парнем, Вероника запирается в клубном туалете, и даже подруга не может ее оттуда вытащить. Услышав слезы, с ней заговаривает парень из соседней кабинки. По голосу он влюбляется в Веронику, но готов ли он ее увидеть?..
Короткометражка "Самая красивая" была удостоена премии "Давид ди Донателло" 2016 года.